Well, to my thinking, good depictions of human beings in stained glass are problematic, unless done by an outstanding master of the art, so if I were having such a window made, I think I would go with just the planes.
But that's just me. I think you should go with what inspires you.