Yes, you are both right, of course.
I have more knowledge about Judaism than Islam. But I just read about it.
The Quran or Hadith tradition doesn't mention it at all, but muslims practice it because of the command given to Abraham in Genesis, since muslims consider themselves descendents of him.
Female circumcisions has no Biblical roots at all, nor is it mentioned in the Quran