This question was taken up thousands of years ago.
In the British Museum, there is an Egyptian tomb with a moving inscription from a husband addressed to his deceased wife, with words to the effect:
"If you can hear me, O Beloved, tell the Lords of Eternity that your husband longs for you, and wishes to be with you, wheresoever you may be."