This clip shows a successful prior docking.
And when the Hindenburg crashed, the fire definitely broke out initially in the rear. The clip posted by Furry showed the rear of the airship sagging as it came in, and mentioned several releases of ballast water from the rear, so maybe there indeed was a hydrogen leak back there.