Unfortunately, it is a LOT less labor intensive for the government to open and read emails than to open and read snail mail.
So the government does it because it can.
And the politicians are afraid to do anything about it because if email privacy is restored, and an attack is organized by email, the politicians don't want to be responsible.