Japan is worried at this time that this supposed new trade war could affect them badly again. But that's a little off track. Japan's trade war was a failure for just the reasons your friend outlined in his answer at Qoura.
Kninjanin hit the nail on the head and China has spread her trade and companies virtually world wide and I doubt will suffer too much from this.